Pouso de emergência na rota Japão-Austrália

Deu tudo certo, ninguém saiu ferido, mas o susto deve ter sido grande.

Um Airbus da Jet Star, do mesmo modelo do da Air France que caiu no Atlântico dias atrás, teve de fazer um pouso forçado ontem, numa ilha do Pacífico.

O avião ia do Japão para a Austrália, mesma rota que fiz no finalzinho de abril.

Vejam o vídeo acima (em inglês) ou a notícia da BBC Brasil aqui (em português).

Hungry Jack's, o melhor

Depois de experimentar o Chicken Royale do Hungry Jack's, nem tive vontade de entrar num Mc Donald's da Austrália.

É bom demais! E só tem na terra dos cangurus (o Hungry Jack's)!

Na verdade, é a versão australiana do Burger King. Não sei porque teve de mudar de nome lá.

Já estou com saudades :p

Quanto custa ir para a Austrália?

Todo mundo quer saber. Eu também queria. E a minha resposta é não sei m(_ _)m

Não sei, porque depende de um monte de coisas. Depende da data, da escola, da cidade, da moradia, de onde você está e do que você quer fazer na Austrália.

Vai fazer turismo também? Só estudar? Vai trabalhar? Vai ficar 1 mês, 6 meses, 1 ano?

Por isso, pessoal, essa pergunta é tão difícil! Sorry!

Mas eu acho que posso ajudar um pouquinho sim. Minha dica é não achar que é caro, nem sair perguntando apenas para amigos e conhecidos.

Procure uma, aliás, várias agências de turismo. Pesquise na internet, entre nos sites das escolas - muitas têm versão em português - e lembre-se: é possível!

Para quem mora no Japão é muito mais fácil, sem dúvida. A passagem é mais barata, afinal são apenas 9 horas de vôo sem escala (Tóquio-Gold Coast), e o custo de vida na Austrália é mais baixo do que o daqui.

Soube de brasileiros que passaram 3 ou até 4 anos no Brasil juntando dinheiro para ficar 1 ano lá. Como a minha viagem foi de apenas um mês e eu moro no Japão, o esforço foi beeem menor.

Dicas de agências? Conheço duas especializadas em viagem para a terra dos cangurus: Australia Go e Ozzy. E, ontem, soube de mais uma no programa Vai pra Onde?, do Multishow: Information Planet, que dá cursos para quem pretende trabalhar lá.

Boa sorte, pessoal!

Excesso de peso...

... meu e da mala :p

Até que eu não engordei tanto, mas ela sim (a prova está na etiqueta verde).

Paguei 4 quilos de excesso de bagagem, porém, havia 5 quilos a mais. A mocinha da Jet Star me deu um desconto. Eba!

Cheguei ao Aeroporto Internacional de Gold Coast com uma mala de 30 kg, dez a mais do permitido.

Daí, tive de dar uma fugida da fila do check in. Consegui tirar 5 kg da mala grande e passar para a bagagem de mão que, no final das contas, ficou no limite (10 kg)!

Prejuízo: 60 dólares australianos e uma dor nos ombros por ter de carregar uma mochila tão pesada.

Tudo isso por causa das comprinhas extras que fiz...

1 calça jeans (Levis)

1 vestido longo (made in China)

1 vestido curto (Billabong)

1 casaquinho de linha (Rip Curl)

1 par de Havaianas (não resisti ao modelo slim, cor de bronze)

1 par de brincos (made in India)

1 pulseira (na verdade são 10 usadas juntas)

1 cinto de florzinha (Billabong)

1 biografia da Madonna

1 livro de literatura australiana

1 revista de fofocas (OK!)

1 toalha maravilhosa com desenho de coalas e cangurus

1 par de chinelos para o meu irmão (Billabong)

Também trouxe alguns biscotinhos, chocolates, o livro e a papelada da escola de inglês, panfletos e exemplares da revista brasileira que encontrei por lá.

Atenção, leitores!

Não sou rica e estava morrendo de medo do meu dinheiro estar regrado - fui decidida a não comprar nadica de nada! - mas é só transformar os ienes japoneses nos dólares australianos para a gente ficar feliz da vida! O dinheiro rende, que é uma beleza (^0^)v

Q1, o prédio residencial mais alto do mundo

Adorei a dica do leitor Akihiro!



O Q1, prédio residencial mais alto do mundo, é realmente muito legal!


Ele fica em Surfers Paradise, o bairro mais badalado de Gold Coast. Tem um observatório no 77 andar, com cafe/barzinho e tudo mais.


Para chegar até lá, apenas 43 segundos de elevador!


A vista é maravilhosa! Até num dia chuvoso, como o que eu fui, estava tudo lindo!

Com minha carteirinha de estudante, paguei 13,50 dólares australianos. O preço integral é 19 dólares e as crianças também têm desconto.


O capuccino e o bolo de chocolate custaram mais do que isso mas estavam deliciosos!


É um passeio que eu também recomendo.


No site oficial, dá para se ter uma idéia de como é. Confiram aqui.





ps: o Q1 é o prédio mais alto do mundo, mas fica na 20 posição do ranking geral.

Katy Perry na Austrália

Na verdade, nem sei se ela (a cantora Katy Perry) esteve lá. Só sei que a música Hot n' Cold foi a que mais ouvi na minha temporada em Gold Coast.

Para quem não conhece, aí vai o link de um vídeo do YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=y-LhyAVzDBI

Detalhe: já estou de volta ao Japão, mas como faltou tempo para blogar da Australia, vou terminar de contar os "causos" daqui (^_^)v

Praia, cinema e chuva!

1 - Quem vem pra Gold Coast não pode deixar de ir à Coolangatta! É uma praia m-a-r-a-v-i-l-h-o-s-a! Segundo o gatinho, mais linda que as praias do Havaí!

Uns amigos brasileiros viram até golfinho lá! Ai que inveja, eu não vi : (

O pôr-do-sol também é lindo e tem um mirante perfeito para ver a praia inteira e o dia terminando.

2 - Terça-feira é dia de cinema! Aliás, é o dia mais barato: 9,50 dólares australianos. Eu, o Akira e um amigo fomos, ontem, ver Ghosts of Girlfriends Past.

O filme é ruinzinho, mas não tínhamos muitas opções e o objetivo era, simplesmente, ir ao cinema :p

Foi a primeira vez que assisti a um filme, em inglês, sem legenda na telona!

3 - Chuva, chuva, chuva!

São 10h da manhã e estou em casa esperando a chuva dar uma trégua para eu ir à escola. Detalhe: minha aula começa às 8h30 : (

Tá o maior toró e quase caí dura quando vi a previsão do tempo. Vai ser "heavy rain" o dia inteiro, amanhã e sexta-feira também!

E agora José? Não consigo sair nem para comprar um (super) guarda-chuva.

Amei Brisbane!

Saí de casa cedinho e só cheguei à noite. Eu, o gatinho e dois amigos japoneses passamos o dia em Brisbane. Foram 40 minutos de ônibus e 1 hora de trem até lá.

A cidade é linda e charmosa. Amei! E não tem cara de interior como Gold Coast tem - afinal, é a terceira maior cidade da Austrália.

Todos nós chegamos à conclusão de que o ideal seria morar em Brisbane e passar os finais de semana nas praias de Gold Coast.

E por falar em praia, o próximo destino é Coolangata.

See ya!

ps: deu para perceber que não tô podendo passar muito tempo na internet né? Sorry! Vou dar um jeito de completar as informações e responder os comentários depois ; )

Donuts, donuts, donuts!

Eu amo donut e, para mim, é o que Gold Coast tem de melhor (para comer) :p

Os pães, biscoitos e tudo mais que engorda também são maravilhosos e prefiro nem subir na balança para saber quantos quilos engordei.

Eu como donuts todos os dias e outras guloseimas mais.

Em Surfers Paradise, descobrimos uma sorveteria italiana fantástica! Os sorvetes são deliciosos, verdadeiramente, naturais. O de coco tem gosto de coco - e não de sabão de coco - o de manga tem gosto de manga - e não de suco de manga engarrafado - e os de chocolates são imperdíveis!

Viramos clientes assíduos e já acumulamos pontos para levar um sorvete de graça.

E por falar em "de graça", hoje, na praça de alimentação do shopping Australia Fair, comprei um copo de mini-donuts por 4 dólares e, alguns minutos depois, a mocinha que me atendeu trouxe outro copo e disse: estamos fechando e sobrou este copo!

Eu estava batendo papo com o Felipe, colega brasileiro da escola. Nem demos conta de comer tantos donuts e eu trouxe o resto para casa. Detalhe: donuts do famoso Donut King. Uma delícia!

Jantar de aniversário

Cheguei aos 32 anos! Sim, hoje é meu aniversário (^o^)/

Eu e o gatinho fomos comer carne de canguru e acabamos comendo ema também. Mas no final das contas, o prato principal foi lagosta!

Eu achei a carne de ema ruim e a de canguru mais ou menos. O gatinho achou o contrário. Disse que canguru é horrível e que ema nem tanto :p

Mas concordamos que a carne de vaca é mil vezes melhor! Ah, e que a lagosta estava deliciosa!

Flatemates x hostfamily

Passei as duas primeiras semanas hospedada na casa de uma família neozelandesa, no chiquerésimo - e fora de mão - bairro chamado Arundel Hills.

Agora, eu e o gatinho moramos com um casal - ele é australiano e ela é japonesa - no super prático bairro Chevron Island.

Vejam as fotos da antiga hostfamily: Forrest, Gina, Kiri, Jesper (o gato, que não largava do meu pé) e Rico (o cachorro, que era o meu melhor amigo). E dos atuais flatemates: Yuki, Loveco (a cadela, que também é japonesa) e Matt.

Foi legal ter morado com a família da Gina. Ela, especialmente, é muito simpática. Mas estou mais feliz agora. A Yuki e o Matt são super gente boa e, aqui, o papo rende muito mais. Quase sempre em inglês e, de vez em quando, em japonês (^_^)v

Coalas e cangurus

Domingo passado fui ao Currumbin Wildlife Sanctuary e matei a minha vontade de ver coalas e cangurus.


Os coalas são fofíssimos mesmo! E podemos tirar foto com um deles no colo, se pagarmos 16.50 dólares australianos.


Os cangurus não são assustadores como eu imaginava. Pelo menos os que estavam lá, eram super dóceis.

Detalhe: a foto oficial com o coala é outra. Está em papel e não tenho como escaneá-la agora. A foto do blog é a que uma amiga tirou, dos bastidores.

Choque cultural?

Arranjei uma desculpa e não fui jantar na casa da mãe da Gina, hoje. Eu estava na praia quando recebi a mensagem dela, via celular, por volta das 13h.

Confiram a íntegra:

Karina we are havg dinner at my mums at 5.30. U are invited but if u wont be hm til afta tht ther is fish and salad here.

Eu poderia voltar correndo para casa e chegar a tempo de ir com ela, mas não senti firmeza no convite. O gatinho disse que eu deveria ter ido, mas eu acho que o convite foi daqueles "só por educação".

Tô louca? Tô certa? Ou, simplesmente, esse é o jeito neozelandês/australiano de convidar? O que vocês acham?

By the way, ela acabou de chegar com o irmão, a cunhada e a sobrinha. E o irmão deu D-O-I-S arrotos (eca! odeio!) em menos de 10 minutos!

Havaianas Aussie

A leitora Samira sugeriu que eu comprasse Havaianas de presente para a minha hostfamily na Austrália.

Também acho que é um ótimo presente! Aliás, foi o primeiro que eu comprei para o meu gatinho japonês, há quase um ano, e ele adorou!

No Japão, as legítimas sandálias brasileiras não chegam a ser uma super novidade - é possível comprá-las lá e já vi em muitos pés - mas está longe de ser uma febre como no Brasil e...

...na Austrália! Portanto, para os australianos é melhor pensar em outras lembrancinhas. Aqui em Gold Coast, por exemplo, até os coalas devem usar Havaianas. Todo mundo usa! Toda loja vende! E o que eu não imaginava era encontrar a bandeira da Austrália nas tirinhas das nossas legítimas sandálias!

Eu sabia que elas eram adoradas pelos australianos, inclusive pela Nicole Kidman, mas não gostei de ver outra bandeira no lugar da nossa (* _ *)

E ainda descobri o site Havaianas Australia! Não acredita? Então, clique aqui.

Share house x Homestay

Nem havia passado pela minha cabeça dividir o aluguel de uma casa com outros estudantes (share house).

Vim para me hospedar na casa de uma família local (homestay) e pronto.

Mas mudei de idéia!

Vou passar apenas mais uma semana com a família da Gina e na sexta, dia 8, me mudo para a casa de uma japonesa e um australiano. Com o gatinho!

Passamos a semana inteira procurando uma share house e, finalmente, encontramos este casal super simpático, que mora onde o gatinho queria: perto da praia e da escola dele. Nem precisa pegar ônibus.

Até então, só ele iria se mudar - já que estava odiando o tal do homestay. Depois, vi que seria uma boa opção para mim também.

Na casa da Gina, tenho conforto e jantares deliciosos. Por outro lado, não me sinto tão bem-vinda quanto eu gostaria. Ela é super simpática e atenciosa. O gato e o cachorro também! Já as filhas... Nem TV, eu vejo aqui. Que vantagem tem um homestay desse, tão sem graça?

Na share house, acredito que vai ser mais divertido. A japonesa é super fofa e o marido australiano dela também. Eles conversam só em inglês, já que o rapaz não fala japonês. E ainda vou ficar junto com o meu gatinho todos os dias (^0^)/

A partir do dia 8, vou poder ir à praia a pé (isso se o tempo não esfriar de vez, pois está ameaçando), gastar 15 minutos para chegar à escola, ao invés de 30, e ter várias opções de ônibus. Na casa da Gina, só passa um ônibus e já tive de esperar 1 hora por ele!

Detalhe: vou perder 210 dólares australianos (ou 154 dólares americanos), porque é preciso avisar sobre a saída com 2 semanas de antecedência. Resolvi sair 1 semana depois do aviso (que foi hoje!) e receber de volta o dinheiro de apenas 1 semana.

Ultimas noticias

1 - Finalmente, comecaram as minhas aulas. Na terca, tivemos a orientation (que vale um post!), demos uma volta no quarteirao da escola para sabermos o que tem de bom e fizemos o teste de nivelamento.

Meu nivel? Upper intermediate! Que maravilha (^o^)/

Os colegas de classe? Alguns coreanos, um bando de japoneses, um brasileiro e uma eslovena (quem nasceu na Eslovenia eh o que mesmo??)

A escola? Depois eu conto :p

2 - Comida: ateh domingo, eu achava que ia morrer de fome aqui. E ja estava pensando no lado positivo, que seria emagrecer. Pois, acreditam que agora estou morrendo eh de tanto comer? E ja engordei! Deu segunda-feira e descobri que a familia da Gina come sim. E muito! E o jantar eh sempre delicioso. Depois conto os detalhes.

3 - Choque cultural: os brasileiros nao devem ter reparado, mas para quem mora no Japao, a Australia eh muito diferente. Os onibus atrasam! O povo atende o celular dentro do onibus! Os alunos entram e saem da sala de aula quando quiserem!

4 - Aluguei um celular! Uhu! Ateh entao, eu era a unica cidada/turista/estudante do pais sem um mobile!

5 - Depois de procurar muito e visitar algumas, o Akira encontrou uma share house. Ele vai deixar o homestay e morar com um australiano e uma japonesa.

Ops, sao 8h29. Minha aula ja vai comecar.

See ya!

Nao tive aula :(

Sabado foi feriado nacional, o tal doAnzac Day, e a minha escola resolveu descansar hoje. Logo no meu primeiro dia de aula : (

O jeito foi fazer uma caminhada basica na praia - a lerda aqui deixou o biquini em casa - e depois dar uma volta pelo paraiso dos surfistas.

Comprei uma revista em ingles - de fofoca de celebridade, claro - e achei um restaurante brasileiro: Os Benditos Brasileiros.

Comi uma coxinha la, depois levei o Akira para almocarmos arroz com feijao e frango empanado.

Agora, to usando um dos computadores da escola dele, enquanto ele estuda.

Xii, a aula do gatinho acabou!

See you!

Japanese only!

Programa de hoje: churrasco a moda japonesa, com japoneses que so falam japones, num parque - que esqueci de ver o nome - num lugar ainda mais lindo que o paraiso dos surfistas, chamado Broadbeach.

Mas amanha comecam as aulas e, finalmente, vou praticar ingles pra valer. Por enquanto, converso um pouquinho com a Gina, outro pouquinho com a Kiri (a filha de 16 anos) e so.

O marido nao vi ateh hoje e as outras filhas nao param em casa. Eh so "oi" e "tchau". As vezes so "oi". Outras vezes, so "tchau".

To feliz porque ja me acostumei ao banho de 4 minutos e, hoje, a Gina resolveu falar sobre comida. Agora entendi bem o esquema: eu tenho que abrir a geladeira e me virar. Mas posso ficar a vontade e ateh fazer encomendas quando ela for ao supermercado.

Frutas, sucos, paes, geleias, chas, cereais e biscoitos nao faltam. Tambem tem comida de microondas. Ja o fogao vive impecavel e se eu quiser comer arroz, carne e cia vou ter de ir a um restaurante.

Pelo menos nao vou morrer de fome, nem ir a falencia comendo apenas na rua (^_^)v

Paraiso dos Surfistas

Um parentese: esqueci de contar as coisas boas!

A praia mais famosa da cidade se chama Surfers Paradise. E eh um paraiso mesmo! Amei!

Daquelas praias de perder de vista - nao da para ver o comeco nem o fim -, do jeito que eu gosto. Com areia clarinha, agua tambem e muitas ondas!

E, hoje, no tal paraiso dos surfistas, morri de rir do Akira (o meu gatinho japones, que me acha um pouco acima do peso): "aqui voce parece magra!" Hihihi...

Eu tambem adorei ver um monte de mulher com celulite e barriguinha saliente. Nao acho que sejam gordas, apenas normais! Mas no Japao, ateh as simples mortais tem o corpo nos trinques.

Se bem que meu irmao me disse uma vez: "morar no Japao? Deus me livre! Gosto de mulher que tenha bunda e peito! Nao ia me adaptar as japonesas" :p

ps: o computador aqui eh disputadissimo, mas agora estou sozinha em casa e, eh claro, aproveitei para tomar um banho de 8 minutos! Uhuu!

Vou de onibus ou de Audi

Ainda nao vi trem por aqui. Sei que ele existe, mas o meio de transporte publico mais usado eh o onibus. Ja peguei uns 10!

Primeiro, a Gina me levou ate a rua da minha escola (as aulas comecam na segunda), so para eu conhecer o caminho e saber onde descer do onibus. Fomos no Audi dela. Que chique!

Depois, passei a me virar sozinha e, claro, ja cometi uma gafe. Andar de onibus aqui nao eh tao simples como no Japao. Eh dificil como no Brasil!

No Japao, os pontos de onibus tem nome e alem de ter um painel eletronico mostrando qual serah a proxima parada, tem uma mocinha que fala o que estah escrito la. Ou seja, so eh dificil para quem nao le, nem fala japones.

Aqui, mesmo quem fala ingles passa aperto nos primeiros passeios. A gente tem de gravar a "cara" do ponto. De dia, tudo bem, mas a noite, oh ceus! Eh muito dificil! A iluminacao fora do centro eh bem fraquinha (serah que os australianos precisam economizar luz tambem?) e reconhecer as ruas e os pontos de onibus nao eh brincadeira (@_@)

Eu dei sinal beeeem antes do ponto onde eu queria descer. E so percebi quando ja estava na porta. Daih, resolvi confirmar com o motorista e ele disse: "esse bairro ainda esta longe!"

Super simpatico - nao perguntei a nacionalidade dele, mas tudo indica que eh estrangeiro; talvez indonesiano - ele quis saber em qual rua eu iria. O motorista nao conhecia a tal rua, daih pegou aquele radinho do onibus e entrou em contato com a central para saber onde eu deveria descer.

Talvez isso nao seja uma gafe, mas passei a maior vergonha porque todos os passageiros ouviram nao so a nossa conversa, mas tambem a conversa do motorista com a mocinha da central. Todo mundo ficou sabendo que eu havia acabado de chegar, que estava perdida e ainda o nome da rua onde "moro".

Mas o importante eh que cheguei sa e salva! E o simpaticissimo motorista ainda me deu umas dicas para nao errar mais. Adorei!

ps: por enquanto, as fotos publicadas aqui sao do Mr. Google. Ja tirei varias, mas ainda nao encontrei um jeito de usar meu laptop (to usando o da casa), muito menos de baixar as fotos da minha camera.

ps

Gente, a filha de 16 anos me ofereceu comida!

Ela estah preparando um macarrao no microondas para mim. Que alegria!

Depois de comer, vou dar uma deitadinha ateh a Gina voltar as 2h da tarde - ela foi almocar com uma amiga - e me levar perto da escola do gatinho.

ps: serah que elas ouviram o ronco da minha barriga?

Cheguei (^o^)/

Desembarquei no Aeroporto Internacional de Gold Coast as 7h da manha de hoje (ja eh sexta-feira aih? Porque se no Japao eu estava no futuro, agora estou mais no futuro ainda, 13 horas a frente do Brasil).

Estou usando o computador da minha nova familia. Sao 10h19 e estou morrendo de fome, mas a anfitria perguntou apenas se eu queria tomar um cha ou um cafe. Daih tomei agua mesmo. Na verdade, eu queria era um cafe da manha caprichado :p

Mas homestay eh assim mesmo. Uma aventura! E temos de nos preparar para tudo. Estou animadissima e se por acaso faltar comida aqui, eu como no Mac uai! Ou em qualquer outro lugar.

Queria publicar uma foto da casa no blog, mas acho chato ja chegar tirando fotos. Aguentem mais uns dias please. Detalhe: nao eh uma casa, eh uma mansao! Quase desmaiei quando vi! So de chegar ao bairro ja deu para sentir que se tratava de gente chique!

Eh um bairro daqueles com ruas super largas e casas, so casas. Todas lindas e grandes. Jardins maravilhosos, piscina e tudo mais. A familia eh neozelandeza e, ao inves de um casal com dois filhos, descobri que sao tres filhAs. Ou seja, entreguei so a caixa de bombons e fiz de conta que nao trouxe os chaveirinhos.

Pensei que Forrest fosse nome de homem, por isso comprei um chaveiro de ninja para "ele". Eh a caculinha da familia. Ainda nao a conheci, porque ela estah na escola.

A Gina - que nao ouso chamar de mae, pois ela tem 41 anos e eu 31! - me levou para conhecer o caminho ateh o ponto de onibus. Fomos com o cachorro. Daqui a pouco vou voltar la e me aventurar pela cidade. As 3h da tarde, vou encontrar com o gatinho, em frente a escola dele.

E por falar em gatinho, a familia tambem tem um gato. Ateh entao, eu so sabia do cachorro.

Tambem to morrendo de vontade de tomar banho, mas voces ja sabem ne: eh so um banho de 4 minutos por dia, portanto, resolvi guarda-lo para a noite.

A Gina nao tocou nesse assunto, entao, perguntei: "ouvi falar que temos que controlar o tempo do banho..." E ela confirmou. Eh isso mesmo, sao 4 minutos e dentro do box tem uma especie de ampulheta! Adorei! Ja estava pensando como eu ia marcar o tempo!

O melhor de tudo eh que ela avisou: "nao precisa ser 4 minutos em ponto. Se passar um pouco (1 minuto), tudo bem. As meninas vivem extrapolando e eu tenho que ficar batendo na porta do banheiro".

Agora o que estah me preocupando eh essa casa enooooooorme, sem empregada domestica! E a Gina ainda disse que as filhas sao preguicosas. Ou seja, quem vai limpar a casa sou eu?? Caih na besteira de oferecer ajuda e ela respondeu na hora: "vou precisar de ajuda sim"!

Ai que meda!

Depois conto mais. Temos um mes pela frente! Nao preciso escrever tudo agora ne?

Beijos, pessoal!

(ai que fome!)

Menor que São Paulo!

Eu sabia que a população da Austrália era bem pequena, mas não imaginava que fosse menor do que a da Grande São Paulo!

Os números estão no site da escola onde vou estudar:

Brasil

Área: 8.514.215 km2

População: 196.000.000

Austrália

Área: 7.682.300 km2

População: 21.000.000

Japão

Área: 377.835 km2

População: 127.000.000

E segundo o Mr. Google, a Grande São Paulo tem mais de 32 milhões de habitantes, ou seja, 11 milhões a mais do que toda a Austrália, que é quase do tamanho do Brasil!

ps: faltam menos de 24 horas para a minha viagem e ainda nem comecei arrumar a mala!

É preciso declarar (na Alfândega)...

Quase caí dura quando vi a lista de coisas que devem ser declaradas na chegada à Austrália.

A mocinha da agência de viagem até me aconselhou: "evite levar alimentos".

E, agora, o que eu faço com a caixa de bombons Garoto que eu havia comprado de lembrancinha para a minha hostfamily?

Não vai dar tempo de comer tudo antes da viagem e ela tem grandes chances de ser barrada na Alfândega : (

Dêem uma olhada na "listinha" abaixo. Tô com preguiça de traduzi-la e digitá-la - também confesso que só passei os olhos - mas eu queria que vocês vissem, pelo menos, o tamanho da danada!

Aí vai:

Declare or beware

You must declare for inspection all food, plant material and animal products on arrival in Australia to ensure they are free of pests and diseases.

Some products may require treatment to make them safe. Other items that pose pest and disease risks will be seized and destroyed by AQIS. You can dispose of high-risk items in quarantine bins in the airport terminal.

If you’re not sure, ask an AQIS officer.

The following is not a complete list of items that you must declare on arrival. In many cases, items you declare will be returned to you after inspection. Some may be allowed in if accompanied by an Import Permit (issued by AQIS prior to arrival), or with treatment in Australia to make them safe (fees and charges apply). Alternatively, you can drop them in quarantine bins at the airport.


Food commercially prepared, cooked and raw food and ingredients
dried fruit and vegetables*
instant noodles and rice*
packaged meals*
herbs and spices*
herbal and traditional medicines, remedies, tonics and herbal teas*
snack foods*
biscuits, cakes and confectionery*
black tea, coffee and other beverages
infant formula (must be accompanying a child)
airline food/snacks.
Dairy and egg products


dairy products (fresh and powdered) including milk, cheese and ‘non-dairy’ creamers
cheese – must be commercially prepared and packaged and originate from countries free from foot and mouth disease
airline food containing dairy including milk, yoghurt and sandwiches containing cheese
all whole, dried and powdered eggs, and egg products that contain more than 10 per cent egg as an ingredient, such as mayonnaise
homemade egg products including noodles and pasta that are not commercially manufactured.

Animal products
all uncanned meat including fresh, dried, frozen, cooked, smoked, salted or preserved - from all animal species
sausages, salami and sliced meats
airline food including sandwiches containing meat
fish and other seafood products*
pet food – including canned products and rawhide chews
rawhide articles and handicrafts including drums.

Seeds and nuts
cereal grains, popping corn, raw nuts, pine cones, birdseed, unidentified seeds, some commercially packaged seeds, and ornaments including seeds.

Fresh fruit or vegetables
all fresh and frozen fruit and vegetables.

Live animals and animal products
all mammals, birds, birds’ eggs and nests, fish, reptiles, amphibians and insects
feathers, bones, horns, tusks, wool and animal hair
skins, hides and furs
stuffed animals and birds (taxidermy certificate required - some may be prohibited under endangered species laws)
shells and coral (including jewellery and souvenirs)
bee products including honey,* beeswax and honeycomb
used animal equipment including veterinary equipment and medicines, shearing or meat trade tools, saddlery and tack and animal or bird cages.

Other goods
biological specimens including tissue culture*
craft and hobby lines made from animal or plant material
used sporting and camping equipment including tents, footwear, hiking boots, golf equipment and bicycles (need to be checked to ensure they are clean and free from soil contamination)
used freshwater watercraft or fishing equipment including rods and nets, waders, kayaks, paddles and life jackets.

Plant material
all potted/bare rooted plants, cuttings, roots, bulbs, corms, stems and other viable plant material
banana products including food (fresh and dried) and souvenirs made with banana plant material
souvenirs made with or filled with straw, including Thai cushions
wooden articles and carvings including painted or lacquered items
items that include bark
artefacts, handicrafts and souvenirs made from plant material
mats, bags and other items made from plant material, palm fronds or leaves
straw products and packaging*
bamboo, cane or rattan basket ware and furnishings
potpourri* and coconut shells
Christmas decorations, wreaths and ornaments
dried flowers and arrangements
fresh flowers and leis.


*Special import conditions may apply - check import conditions on ICON

More detailed items can be found on the 'Frequently Asked Questions page'

Used freshwater watercraft, sporting or fishing equipment


There is a significant risk that the freshwater alga, Didymo could enter, establish and spread in Australia on used watercraft, sporting or fishing equipment.

If you are planning to bring fishing rods and nets, waders, kayaks, paddles, life jackets or any other recreational freshwater equipment into Australia, you should:

make sure all equipment is thoroughly cleaned and dry - not wet or damp, and
present all equipment (clean and unclean) to an AQIS officer for inspection when you arrive.

AQIS officers may send the equipment for treatment to make sure it is safe.


Import conditions for 'freshwater' commodities may apply - check import conditions on ICON search for 'fresh water'.

A lista e outras informações sobre a entrada na Austrália estão disponísveis aqui.

4 minutos de banho por dia

O celular despertou às 7h45, mas só acordei às 8h41 com a mensagem do gatinho: "Cheguei"!

Ele deixou o Japão ontem à noite, rumo à Austrália. Desembarcou em Brisbane e pegou um ônibus até Gold Coast. Comprou a passagem em cima da hora, por isso não achou vôo direto. Nem parece japonês!

Na semana que vem, será a minha vez. Também vou estudar inglês na terra dos cangurus - e dos surfistas! Eu volto ao Japão, depois de 30 dias. Já o gatinho tem planos de ficar 6 meses por lá. Vou morrer de saudade, mas fico feliz por ele. Juro!


Ele não gostou muito da casa em que está hospedado. Disse que é velha e meio suja. Para usar internet, tem de pagar e no quarto não tem televisão. A idéia era ficar 2 meses com esta família - na verdade, é só um casal - e depois procurar outra moradia. Decepcionado, ele decidiu que vai sair de lá em 1 mês.

Não sei mais detalhes, estou esperando outros e-mails do gatinho. Mas fiquei preocupada, torcendo para que ele não fique chateado nem desanimado com a viagem. Expliquei: homestay é assim mesmo, uma caixinha de surpresas! E como é barato, não dá para esperar serviço de primeira.

Minha maior preocupação é o banho. Soube só hoje que o povo australiano precisa economizar água pra valer. O banho tem de ser de 4 minutos! E apenas 1 por dia. Não sei se vou conseguir lavar os cabelos direito, nem como vou depilar as pernas!

Tô pensando em negociar com a dona da casa pelo menos 10 minutos de banho. Ou vou ter de sair à procura de um chuveiro público. Se não encontrar, o jeito vai ser passar 1 mês tomando banho de gato (@_@)